I agree : Both obviously mean twice the work to do, but would be awesome.
The second one is a perfect introduction to the lore entry, more immersive. Really nice to read. The more encyclopedic one would be nice to put at the end of the entry, to gather all informations.