One point in BoN is not really big bonus, but five points grant pretty nice energy regen (you can sprint way longer than without).
Endurance of bear... well, 5 points give 130 natural health regen which is 32,5 hps in combat. Do you need it? Well, I believe you don't, but it all depends on your personal preferences.