The only new feats you can learn are AA feats, but most of them are just upgrades to existing ones. On level 80 it's all about gear progression and, if you wish so, trying to perfect your gameplay with a certain class to push out max. DPS (or other things like finding new ways to maximize your total contribution to a team in a boss fight).