Had this problem to a degree on my 760 then a driver update seemed to solve most of the problems (HoX buffing & teleport effect mainly). The only bugged particle effect I see now is from the Soles of Heaven's Light footwear that sends a golden beam down onto the player.