I might know the problem if you have an Asus Audio Card like Asus Xonar Essence STX . If you put the audio controlls in Asus Software to 8 channels you get no audio you have to set it to max 6 channels to get audio in Conan.
Only game with this problem i seen tho.
Hope this helps you or other people
Best Regards
BANTO